Kölcsey szavai jutottak legelőször eszembe a Törley pezsgő gyár és kastély bejárásán az idei Múzeumok Éjszakája rendezvénysorozat budafoki állomásán. Hogy miért, mert a valaha szebb napokat látott létesítmény parkja, és a Törley mauzóleum siralmas, felháborító állapotban van! De ne szaladjak ennyire előre, kezdem az elején!

A Törley kastély a mindennapokban rejtve van az avatatlan szemek előtt, mert itt működik az Országos "Frédéric Joliot-Curie" Sugárbiológiai és Sugáregészségügyi Kutató Intézet. Nekik köszönhető, hogy nem lett teljesen az enyészeté az épület. Az egykori tánc és zenetermet gyönyörűen rendbe hozatták, most könyvtárként használják. (Maga a kastély volt orosz és magyar katonai tulajdonban, kivonulásuk után senki földje, a fosztogatók birodalma. A díszkertnek mára nyoma sem maradt.)

A pálmaház épületei raktárként szolgálnak, a mauzóleum ki tudja, meddig pusztul még. Borzalmas, siralmas állapotok uralkodnak az épület belsejében. (A klipet megnézve lehet szörnyülködni!) Helyreállítására gazdaságtalanságra, hasznosítatlanságra hivatkozva állítólag nem kerül sor.